優しいマディ

sweet maddie

マディはおじいちゃんとおばあちゃん家の裏に住む、ジムとヴァンダのお孫さん。独立記念日の週末、私に会いに来てくれました。

maddie is a granddaughter of jim & vanda's who live just around the corner from grandma & grandma. she came to meet me when i was visiting colorado springs during the july 4th weekend.

始めは緊張して泣いてしまった私でしたが、、、
i was a bit nervous at the beginning,

優しいマディは私にテディベアをくれました。

but she was very thoughtful and gave me her teddy bear.

その後私はとってもハッピー。

she made me very happy!