Sunday, August 28, 2011

今月できるようになったこと 8月

*1日  少しずつ座れるようになってきた。日に日にしっかり。
*発声が変化「バウ、ウプ」
*昼寝のパターンが10時と2時になってきた。時には2時間寝ることも
*bambo seatに座れるようになった
*アシャが好きになってきた。見ると喜んで笑う。
*29日 Pack & Playや床で1人遊びする時間が長くなってきた

Friday, August 19, 2011

こんなになりました

progress


あんなに泣いてばっかりだったカリーナが、この2日間で急激な成長を遂げました。"crybaby" kalina made a huge progress in the past two days.



まず、かなり長い間座れるようになりました。そして、ターゲットが定まると(この場合はウォーターボトル)、ごろんと転がってその方向に行こうとします。first of all, now she can sit up for longer time! when she sees something she wants to touch, she intensionally rolls over and tries to reach it. in this case, the target is a water bottle.



行きたい方向とはかなり向きは違いますが、、、(汗)even though, the direction is not quite right yet...



あんなに嫌いだった”タミータイム”のポジションで、突っ伏して泣かずにこんなにしっかりと首を持ち上げられるようになりました☆ she used to hate "tummy time" and she would fall on her face and cry, but now she can support her head with her arms straight!

ちなみに背景の黒い物体はアシャです。by the way, the black thing behind kalina is asha ☆

Tuesday, August 16, 2011

優しいマディ

sweet maddie

マディはおじいちゃんとおばあちゃん家の裏に住む、ジムとヴァンダのお孫さん。独立記念日の週末、私に会いに来てくれました。

maddie is a granddaughter of jim & vanda's who live just around the corner from grandma & grandma. she came to meet me when i was visiting colorado springs during the july 4th weekend.



始めは緊張して泣いてしまった私でしたが、、、
i was a bit nervous at the beginning,




優しいマディは私にテディベアをくれました。
but she was very thoughtful and gave me her teddy bear.




その後私はとってもハッピー。
she made me very happy!

ケント叔父さんとアリソン叔母さん

uncle kent & aunt alison love me!








独立記念日の週末に、ケント叔父さんとアリソン叔母さんがコロラドスプリングスにやって来ました。私とは初対面。uncle kent and aunt alison came to colorado springs over the july 4th weekend. they met me for the first time.





お父さんとお母さんが疲れて寝ている間に、私とたくさん遊んでくれました。they played with me a lot while my daddy and mommy were taking naps!





おじいちゃんとおばあちゃんは、たくさんおいしいものを作ってくれたようです(私は直接は食べられませんでしたが)。my grandma and grandpa fixed lots of yummy dishes to feed (always?) hungry people, even though i could not eat them directly.





引越前ののんびりしたひと時でした(この後数週間は地獄だった)。it was a very relaxing weekend right before the crazy move (our lives turned into hell after this!).





ぶーちゃん?!



6月のある日、ブレイクの1歳の誕生会に行くと、こんなぶーちゃんが来ていました。いくら両親のサイズが違うと言っても、この大きさはキョーレツ。




たった1ヶ月半違いで、体重は10ポンド(約4.5キロ)も違う!


こっちの方が好みかな〜♡

Monday, August 15, 2011

カリーナ 5ヶ月(1)



引越の片付けも一段落した先週、カリーナは生後5ヶ月を迎えました。体重は生まれた時の2倍、身長は10cm以上伸びました。顔もふっくらしてこんなに変わりました。左は生後3週間の写真です。今やじっとしている写真を撮るのは困難な状態です。正面からカメラを向けると触りたがって、手が前に伸びてしまうのです。



行動もだんだん人間らしくなってきて、何にでも興味を示し反応も活発になってきました。特に音には敏感で、声や音のする方へすぐに向き直ります。ここ数日はアシャにも興味がでてきたようです。



↑以前は全く興味なし



私達がものを食べたり飲んだりするのもじっと見つめるようになったので、あともう少しで離乳食を始められそうです。

2週間前に試しに座らせてみると、フラフラしながらも座れることに気づきました。その翌日はもっとしっかりと、そしてその翌日は更にしっかり、という具合に日々どんどん安定感が出てきました。






しかし、まだまだばーんと後ろにひっくり返り、頭を強打する日々。





最近は自分でおしゃぶりを持てるようになったので、口の中に入れたり出したり。



バーバーアーアーウプー、とおしゃべりらしき発声をするようになり、嬉しい時は体全体で嬉しさを表現。くすぐった時にうきゃきゃと笑う声はかなり子供っぽくなってきました。




最近更に和風な顔になった気が、、、。




カリーナ 5ヶ月(2)

いろいろな人から「そろそろ一晩中寝るようになった?」とよく聞かれるのですが、それって一体何のこと?という感じで(涙)、今だに夜は数時間おきに泣いて起きるという状態です。しかも6週間前に寝返りを打って以来事態が悪化。夜中に寝返りを打ちそのまま元に戻れずに、うつぶせになって泣いていることが日常茶飯事となってしまいました。




懐かしいタウンハウスのベッドルーム



過去5ヶ月間で私が奇跡的に6時間ストレートで寝たのは2回だけ、それ以外はひどい時は1時間で起こされ、3時間連続で眠れたら幸せ、という状態が続いています。夜中に2回授乳し、平均睡眠時間が(合計)5時間程度で今まで病気にならなかったのはもちろん、どうして自分が普通に生きているのが不思議なくらいです。




ブリトー巻にしないと手足が動いて寝付けられない彼女



この子は昼間もあまり寝てくれず、1人で横たわると20分〜45分位しか寝てくれません。抱っこされた状態だと1時間〜1時間半程。最近は椅子に置くと起き上がろうとして危なっかしいし、ブランコでじっと座ってもいられなくなってしまいました。私から離れるとぐずるので私達はカンガルー状態になってしまい、家事がおろそかになるのはもちろん、ケヴィンが出張の時は私は3度の食事もままならず、気づくと「あれ、最後にトイレに行ったのは8時間前?」なんてこともある、究極の状況に陥ってしまいました。





うつ伏せでもポジションがいいとよく眠れるらしい



以前は「3ヶ月になったら楽になるだろう」「4ヶ月になったら、、、」と淡い期待を抱いていたのですが、今はもう諦めムード。長期戦を覚悟の日々です。





せめてもの救いは、とても社交的な性格の赤ちゃんになってきたということ。もうちょっとすると人見知りの時期がくるのでしょうが、今のところキャッキャとみんなに愛嬌を振りまき、道行く人に「まあかわいい〜。この子が泣く姿なんて想像がつかないわ」と言われるたびに私は心の中で「うぅ」と思っているのです。







しかし最近ふと気づいたのですが、2ヶ月程前からピタリと夜泣きがおさまりました。その頃は何をしてもカリーナが泣き止まない、ということが週に何度もあり、夕方から夜にかけての数時間を「恐怖のハッピーアワー(→ハッピーアワー:レストランでドリンクやフードが割引になるディナー前の時間帯)」と呼び、その時間帯を恐れていたものです。そう考えると、常に今大変に思えるけど、状況は良くなってきているのだなあ、とも思います。