Wednesday, January 26, 2011

ちょっと変わったあだ名の由来

where the nickname "humu" came from



3月に誕生予定の我が子のニックネームは”『フム』。その由来は去年の秋にbabymoonで訪れたカウアイ島旅行にあります。



出発2日前の超音波検査でこの子が女の子と判明し、行きの飛行機の中でケヴィンが初めて胎動を手で感じる、といううれしいことで始まったこの旅行。その旅行中に買ったこの子への初めてのプレゼントが、コレ↓だったのです。



her first gift from us that we bought during our "babymoon" in kauai

この絵本の主人公は、いろいろな色が混じった自分が嫌なフム。「自分も仲の良い友達のような単色の魚になりたい」と泣きながら遠いところまで泳いで行き、そこで出会ったクジラに願いを叶えてもらい家に帰るものの、友達に「前のフムがよかった」と言われ、みんなで本来の色を取り戻しに行く、という話。



この本を州立公園の中のギフトショップで見つけたケヴィンが、この話はまだ見ぬ我が子を連想させるものがあると言い、ぬいぐるみと一緒に私達からの初めての贈り物ということになりました。



ちなみに、この魚はハワイ州のState Fishで”humuhumunukunukuapua’a”というのが本名。フムフムヌクヌクアプアアと読みます。我が家のフムちゃんは、あと7週間でデビュー予定です。